Χριστούγεννα "politically correct"

Το κλασικό σουηδικό παραμύθι "Η Παραμονή των Χριστουγέννων του Καρλ-Μπέρτιλ Γιόννσον" προβάλλεται από την κρατική τηλεόραση SVT κάθε χρόνο, από το 1975 μέχρι σήμερα.

Φέτος όμως, οι παρατηρητικοί σουηδοί τηλεθεατές εντόπισαν πως σε κάποια καρέ αυτής της πολυπαιγμένης ταινίας κινουμένων σχεδίων συνολικής διάρκειας 25 λεπτών, προβάλλεται για περίπου τρία δευτερόλεπτα η σημαία της πάλαι ποτε ναζιστικής Γερμανίας.

Στο άρθρο της αγγλόφωνης σουηδικής διαδικτυακής εφημερίδας www.thelocal.se εκφράζεται ο έντονος προβληματισμός για το εάν και κατά πόσον είναι πολιτικώς ορθή η προβολή ενός ναζιστικού συμβόλου ανήμερα τα Χριστούγεννα στις σουηδικές τηλεοπτικές οθόνες.
(διαβάστε όλο το άρθρο αλλά και τα σχόλια των σουηδών αναγνωστών 
πατώντας εδώ)

Επειδή όμως σήμερα είναι Παραμονή Χριστουγέννων, δεν θα ήταν άσχημο να παρακολουθήσετε ολόκληρη την ταινία κινουμένων σχεδίων "Η Παραμονή των Χριστουγέννων του Καρλ-Μπέρτιλ Γιόννσον" ('Sagan om Karl-Bertil Jonssons Julafton') παραγωγής 1975
- μία ταινία που κάθε παιδάκι της Σουηδίας την ξέρει λίγο-πολύ απ'έξω κι ανακατωτά.

Όσο για τα επίμαχα καρέ (αυτά με τη σβάστικα) :

μπορείτε να τα δείτε στο τρίτο μέρος της ταινίας,
από το 4'28'' έως το 4'32''

Καλά Χριστούγεννα  
(ή αν προτιμάτε, .. God Jul ! )

Για να δείτε την ταινία,

πατήστε στη φράση "Διαβάστε Περισσότερα"

κι όμως, ακόμα αγαπούν τους Γερμανούς

Αν η Ελλάδα τα τελευταία δύο συναπτά έτη διεκδικεί το βραβείο της πιο αντιγερμανικής χώρας στη Γη, το ακριβώς αντίθετο ισχύει για την Νορβηγία. Μην βιαστείτε να απαντήσετε ότι αυτό οφείλεται στο ότι η Νορβηγία δεν ανήκει ούτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ούτε στην Ευρωζώνη. 

Ο λόγος είναι τελείως διαφορετικός, και βέβαια παντελώς άσχετος με την πολιτική της καγκελαρίου Μέρκελ.

Ο 32χρονος γερμανός Marcel Gleffe εδώ και χρόνια ζει μόνιμα στη Νορβηγία, όπου εργάζεται ως οικοδόμος. Το περασμένο καλοκαίρι, και ενώ περνούσε τις διακοπές του με τους γονείς του που ήρθαν να τον επισκεφθούν, άκουσε σφοδρούς πυροβολισμούς από το νησί απέναντι. Ήταν η μοιραία εκείνη νύχτα που 69 ανυποψίαστα νέα παιδιά έχασαν τη ζωή τους από τον ψυχασθενή Anders Behring Breivik. Ο Marcel Gleffe πολύ πριν φτάσει στον τόπο του εγκλήματος η τοπική αστυνομία, πρόλαβε και έσωσε 30 άτομα, μεταφέροντάς τα με την πρώτη βάρκα που βρήκε μπροστά του από την παραλία του μοιραίου νησιού Utøya στην ασφαλή απέναντι ακτή.

Φέτος λοιπόν, το βραβείο του "Νορβηγού της Χρονιάς" (ένα βραβείο που απονέμεται κάθε χρόνο από το ευρείας κυκλοφορίας περιοδικό Ny Tid) , απονέμεται για πρώτη φορά σε μη-Νορβηγό, και δη Γερμανό.

Περισσότερα από την αγγλόφωνη εφημερίδα του Βερολίνου The Local

@The Local, 16.12.2011

"Είμαι πολύ πολύ θυμωμένη"

Η συνέντευξη της γνωστής τραγουδίστριας Νανάς Μούσχουρη στο κυριακάτικο φύλλο της γερμανικής εφημερίδας Die Welt συζητήθηκε πολύ στην Ελλάδα και μάλιστα πολύ αρνητικά. Δικαιολόγησε πλήρως τη στάση της Γερμανίας αλλά και της κοινής γνώμης των Ευρωπαίων που θεωρούν ότι η Ελλάδα ευθύνεται για την καταρράκωση της Ευρωζώνης, αποδίδοντας το μεγαλύτερο μερίδιο ευθύνης της σημερινής οικονομικής κατάστασης της χώρας στις σοσιαλιστικές κυβερνήσεις που κυβερνούσαν τη χώρα κατά τις τελευταίες δεκαετίες.

Αν και η γνώμη της Νανάς Μούσχουρη συμπίπτει με μεγάλο μερίδιο της ελληνικής κοινής γνώμης σε πολλά από τα όσα λέει για τη σημερινή κατάσταση της χώρας -τόσο ως προς τους λόγους που τη δημιούργησαν αλλά και ως προς τα έντονα ανθελληνικά αισθήματα που τρέφουν (και θρέφουν) τα ευρωπαϊκά ΜΜΕ τους τελευταίους μήνες- δεν ήταν καθόλου ευχάριστο να ακούει κανείς μία ελληνίδα τραγουδίστρια να μιλάει κατά τρόπο τόσο"ευρωπαϊκό".

Μία συνέντευξη που σίγουρα θα αποτελέσει αιτία η επόμενη καλλιτεχνική εμφάνισή της στην Ελλάδα να αργήσει πάρα πολύ. 

Και γι'αυτόν ακριβώς το λόγο, είναι χρήσιμο να παρατεθεί ολόκληρη στο πρωτότυπο γερμανικό της κείμενο, που φέρει τον τίτλο "Είμαι πολύ πολύ θυμωμένη"

@Welt am Sonntag , 11.12.2011